Inscription / Registration / Anmeldung

1) Coordonnées / Details / Adressdaten

Pour effectuer votre inscription en ligne, nous vous prions de remplir le formulaire ci-dessous.

If you want to register online please fill in the form below.

Wenn Sie sich online einschreiben möchten, füllen Sie bitte das folgende Formular aus.

* = champs obligatoires / required fields / Pflichtfelder

Titre / Title / Titel
Prénom / First Name / Vorname *
Nom / Family Name / Familienname *
Fonction
Institution / Compagny / Organisation
Adresse / Address / Adress
Ville / City / Stadt
CP / Zip / Pltz
Pays / Country / Land
Téléphone / Phone / Telefonnummer
Portable / Cell phone / Handy
E-mail 1 *
E-mail 2
Langues / Languages / Sprachen English Français Deutsch

 

2) Symposias simultanés / Parallel symposia / Parallele Symposien

- Parmi les thèmes suivants, indiquez votre ordre de préférence en partant de 1 (thème le plus intéressant pour vous) à 13 (le moins intéressant)

- Please indicate your preferences for the symposia from 1 to 13 (1 = 1st choice)

- Geben Sie für die folgenden Symposien Ihre Präferenzen von 1 bis 13 an (1 = erste Wahl)

a) Animer un réseau dans le champ du jeu excessif (F)
b) Aspects éthiques (F)
c) De la socio-anthropologie à l’épidémiologie : anomie, population cachée, jeu illégal (F)
d) Désendettement et problèmes légaux : porte d’entrée ou porte de sortie ? (F)
e) Die sozialen Kosten des Glücksspiels. (D/E)
f) Legislating for Player Protection: Efficiency in Principle and in Practice (E)
g) Life Course of Gamblers, Natural Recovery, Suicidal Behaviour: What about self help? (E/D)
h) L’interdisciplinarité à l’épreuve : l’expertise collective INSERM (F)
i) MMOG, a New Tool or just Another Addictive Scheme? (E/F)
j) Prévention auprès des jeunes, aspects transversaux (F)
k) Quel traitement pour quel joueur, quand, et comment ? (F)
l) Sozialkonzepte der schweizerischen Spielbanken: Schliessen sie auch das Personal ein? (D)
m) De l'épidemiologie au traitement des joueurs pathologiques (F)

 

3) Modalités de règlements / Registration fees / Einschreibegebühren

* L’inscription inclut l’entrée au congrès, les repas de midi et les pauses-café / Lunch and coffee breaks included / Mittagessen und Pausenkaffee im Preis enthalten.
** Apéritif, animation musicale et repas compris, le trajet en bateau n’est pas inclus / Dinner party included, boat trip extra / Abendessen im Preis enthalten, Schifffahrt extra.

 

Règlement par virement bancaire à l’adresse suivante: /
Inscription fees to be payed by bank or Post money order to: /
Gebühren zahlbar per Bankanweisung an:

 

« Banque cantonale vaudoise Lausanne » 
CH - 1002 Lausanne 
compte N° : 328-70-70 
clearing  : 767
code SWIFT : BCVLCH2LXXX 
IBAN : CH6500767000E03287070

Mentionner « Congres jeu 08 CGRB 27704 »

 

Ou / or / oder « Poste » :

Département psychiatrique du CHUV
1008 Prilly
N° CCP : 10-1200-4

Mentionner « Congres jeu 08 CGRB 27704 »